I was, however, able to talk to the president of the American College of Cardiology, Dr. Kim Williams.
Tuttavia, sono riuscito a parlare con il Presidente dell’American College of Cardiology, il dr. Kim Williams.
There was, however, something besides the affluence and beauty of Saint Charles... which filled Adam 's brain until he could barely breathe.
Ma qualcosa, a parte la bellezza e l'opulenza di St. Charles, inebriava Adam al punto che a malapena riusciva a respirare.
He was, however, getting along with his sister... which was unwelcome news to their mother... who feared this unity might be used against her.
Comunque, aveva legato molto con sua sorella, notizia poco gradita a loro madre, che temeva che questa unione potesse essere usata contro di lei.
It was, however, extremely early in the pregnancy so our primary focus had to be on the mother.
Ma si trattava di una gravidanza di pochissime settimane, quindi il nostro obiettivo principale doveva essere la madre.
I was, however, not there to steal children.
Tuttavia non ero lì per rubare bambini.
It was, however, an exact metallurgical match.
Ma a livello metallurgico corrispondeva esattamente.
There Was, however, an incident in a government building.
Ci fu, però, un incidente in un edificio governativo.
She was, however, the closest thing I had to a mother.
Ma era la cosa piu' vicina a una madre che avevo.
It was, however, a Kodak moment for Karim Moussa, a Chechen-American with ties to the Haqqani network.
Ma comunque... siamo riusciti a identificarlo, e' Karim Moussa. Americano di origini cecene, legato al gruppo Haqqani.
At Corinth and other stops on the return trip he was, however, known as the Jewish tutor.
A Corinto ed in altri scali del viaggio di ritorno egli fu tuttavia conosciuto come il precettore ebreo.
He was, however, quite interested in other subjects.
Però è stato molto curioso su altri argomenti.
I was, however, able to connect with a growing movement of doctors who are willing to talk about the link between the standard American diet and disease.
Tuttavia, ho potuto contattare un movimento crescente di dottori che voleva parlare del legame tra dieta americana standard e malattia.
I was, however, able to match the I.D.s of these three from stills Murray pulled at the hotel security cameras.
Pero' sono riuscito a identificare i tre uomini dai fotogrammi che Murray ha ricavato dalle telecamere di sicurezza dell'albergo.
i was, however, extremely into cocaine for most of 1986.
Anche se, in realta', nel 1986 ero sempre strafatto di cocaina.
There was, however, a very good reason why we'd stopped.
Comunque, c'era una buona ragione per fermarci.
There was, however, a small problem.
Ci fu, comunque, un piccolo problema.
I was however able to connect with a handful of environmentalist authors and advocates that were willing to address this issue.
Comunque riuscii a mettermi in contatto con alcuni autori ambientalisti. e sostenitori che erano disposti a parlare di questo tema.
I was, however, given my skills, able to reconstitute it, restore it roughly to its original shape.
Comunque sono riuscito grazie alle mie abilita', a ricostruirlo, riportandolo circa alla sua forma originale.
He was, however, a star that burned just as bright.
Era, tuttavia, una stella altrettanto brillante.
There was, however, some suspicious pleasantness.
Tuttavia, c'è stata qualche effusione sospetta.
There was, however, one curious absence from today's festivities, that of new Ranger sensation and media darling, Ratchet, leaving this reporter with one question.
DALLAS: "Comunque, ai festeggiamenti di oggi c'è stata un'assenza eccezionale." "Quella del nuovo Ranger, amato dai media e dal popolo,." "Ratchet, che mi ha lasciato con una domanda inevasa."
It was, however, used in a particular way by the mediaeval alchemists, who in using the term, meant one who had attained to the knowledge of the alchemical art, and who was proficient in the practice of alchemy.
Fu, tuttavia, usato in modo particolare dagli alchimisti medievali, che nell'usare il termine intendevano uno che aveva raggiunto la conoscenza dell'arte alchemica e che era esperto nella pratica dell'alchimia.
It was however not up to the Irish authorities to judge whether Alan was a genuine posted worker or not.
Tuttavia, non spetta alle autorità irlandesi valutare se Alan sia o meno un lavoratore distaccato.
The macroeconomic and financial stability impact of the stock market correction was, however, fairly limited.
L’impatto della correzione nei mercati azionari sulla stabilità finanziaria e del quadro macroeconomico è stato tuttavia piuttosto limitato.
She was, however, obsessed with Jane...
Pero' era molto... ossessionata da Jane.
'There was, however, a weak link, 'and, as ever, it was my internal sat nav.'
Tuttavia c'era un punto debole nel mio piano... cioe', al solito, il mio scarso senso dell'orientamento.
I was, however, able to identify your friends from the park.
Sono riuscito, invece, a identificare i vostri amici del parco.
He was, however, consulting Rogers Rogers... their arch-rival.
Ad ogni modo, faceva consulenza alla Rogers Rogers... i loro acerrimi nemici.
There was, however, a case when the legendary Chkalov embraced Joseph Vissarionovich from an excess of feelings, but that does not count.
C'è stato, tuttavia, un caso in cui il leggendario Chkalov ha abbracciato Joseph Vissarionovich da un eccesso di sentimenti, ma questo non conta.
It was, however, difficult to organize the religious life of the second Eden.
Era tuttavia difficile organizzare la vita religiosa del secondo Eden.
There was however a different interpretation.
Ci fu però una diversa interpretazione.
That application was, however, rejected by those authorities and their decision was confirmed by the Luxembourg courts.
Tale domanda è stata tuttavia respinta dalle predette autorità e la decisione di queste ultime è stata confermata dai giudici lussemburghesi.
The central rate of the Slovak koruna was, however, revalued in March 2007 (see below).
La parità centrale della corona slovacca è stata tuttavia rivalutata nel marzo 2007 (si veda di seguito).
That was however not the course taken by Article 125 TFEU.
Tuttavia, con l’articolo 125 TFUE non è stato possibile percorrere tale strada.
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.
C'è stato però un episodio che adesso vi racconto, che avrebbe dovuto mettermi la pulce all'orecchio.
There was, however, one really interesting and telling difference between the brains of the memory champions and the control subjects that they were comparing them to.
C'era però una differenza molto interessante da raccontare tra i cervelli dei campioni di memoria e i soggetti campione con cui venivano confrontati.
(Laughter) And -- There was, however, one awkward conversation about my lifestyle that I want to tell you about.
(Risata) E... Tuttavia, ebbi una strana conversazione sul mio stile di vita della quale voglio parlarvi.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.
E il problema più grosso era, comunque, ottenere di più da meno.
7.2901799678802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, sono riuscito a parlare con il Presidente dell’American College of Cardiology, il dr. Kim Williams. 